Sus Anfitriones
Te damos la bienvenida a nuestras hermosas cabañas en el Valle Las Trancas.
Tus anfitriones Stu y su esposa Dó y Gwyn.
Nos esmeramos en brindar una cálida bienvenida a todos los turistas y nos esforzamos por ayudarlos a disfrutar su estadía, ya sea por un fin de semana para una suave caminata de verano o varias semanas en pleno invierno para practicar esquí.
Nos han visitado turistas particulares, familias y grupos provenientes de todo el mundo, especialmente de Brasil, Chile, Canadá y Estados Unidos. Hablamos inglés, portugués, francés y alemán, de modo que podemos comunicarnos con casi todos nuestros huéspedes.
Stu es inglés y un instructor de esquí, que se ha dedicado a enseñar en las Termas de Chillán y Andorra. Posee un amplio dominio del español, también habla portugués bastante bien y tiene conocimientos de francés. Stu siempre ha sentido un gran amor por la vida al aire libre y disfruta esquiar (modalidad alpino y randoné), hacer caminatas y practicar ciclismo de montaña. Su actividad anterior fue la administración de una empresa de motociclismo en Andorra que ofrecía tours entre Andorra, España y Marruecos.
Dó es brasileña. Estudió piano e inglés en Londres, le interesa la cocina internacional y le encanta invitar a amigos a cenar. También, disfruta esquiar, randoné y dar largos paseos con sus perros en el hermoso Valle de las Trancas.
Gwyn es un galés que pasó varios años en Andorra como instructor de esquí. Asi es como Gwyn y Stu se conocieron y se convirtieron en amigos. Gwyn ama todas las actividades de montaña desde el senderismo y la bicicleta de montaña en verano, hasta el esquí y el snowboard en invierno. Gwyn ha recorrido en bicicleta de montaña los Pirineos, los Alpes, y la Sierra Nevada de California. Pero Termas de Chillán es su nuevo lugar favorito para descubrir! Gwyn habla un poco de español, francés y alemán.
Brian es un Border Collie que tiene una fijación con palos.Cualquier persona que nos ha visitado conoce y ama a Brian.
Juega todo el día con los niños, siempre y cuando tiro el palo.